1. Accueil
  2. Opquast V3
  3. 133 - La langue principale de la page cible d…

N°133 - La langue principale de la page cible d'un hyperlien est identifiable lorsqu'elle diffère de celle de la page d'origine.

Objectif

Permettre aux utilisateurs et outils de navigation d'anticiper le changement de langue en cours de navigation.

Éviter aux utilisateurs de se rendre sur une page dont ils ne comprennent pas la langue.

Solution technique

La langue cible d'un lien peut être indiquée :

  • Simplement via le libellé du lien qui sera rédigé dans la langue cible ;
  • Éventuellement à l'aide d'une icône appropriée (drapeau) ;
  • Éventuellement de manière explicite dans le libellé du lien ou dans son contexte immédiat, en mentionnant la langue directement.
Moyen de controle

Dans le site :

  • Identifier manuellement les liens dont le contenu de la page cible n'est pas rédigé dans la même langue que celle de la page courante ;
  • Vérifier, pour chacun de ces liens, que l'utilisateur est immédiatement informé de la nature de la langue concernée soit à la lecture du libellé (rédigé dans la langue cible), soit via une icône, soit via une information donnée dans le contexte du lien.
Crée le
23 juin 2014

Testez et faites reconnaître vos compétences

Logo Opquast Certfied

Opquast Certified est un test sur 1000 points permettant de vérifier le degré de maîtrise des meilleures pratiques du Web

Découvrir

Retrouvez cette fiche dans « Qualité Web »

Livre Qualité Web

En savoir +

Version numérique offerte pour l’achat de la version papier