{Les conditions de vente ou d'utilisation sont disponibles depuis toutes les pages} ne me dérangerait pas du tout

Proposition : éviter la confusion accessible (a11y, rgaa, wcag, tout ça) VS disponible.
Accessible -> disponible
{Les conditions de vente ou d'utilisation sont disponible depuis toutes les pages}