Évitons d'inclure la dépendance technique dans le libellé ;-)
(à reporter dans le moyen de contrôle, il me semble ?)

Pour prendre en compte les méthodes techniques originaires des specs officielles, on pourrait reformuler en mettant : "Les dépendances tierces ne modifient pas le mode de défilement natif" ?

Préciser que cette règle ne concerne pas le module CSS Scroll Snap https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_scroll_snap