Objectif
- Permettre aux utilisateurs et outils de navigation d'anticiper le changement de langue en cours de navigation.
- Éviter aux utilisateurs de se rendre sur une page dont ils ne comprennent pas la langue.
Mise en œuvre
La langue cible d'un lien peut être indiquée :
- Simplement via le libellé du lien qui sera rédigé dans la langue cible ;
- Éventuellement à l'aide d'une icône appropriée (drapeau) ;
- Éventuellement de manière explicite dans le libellé du lien ou dans son contexte immédiat, en mentionnant la langue directement.
Contrôle
Dans le site :
- Identifier manuellement les liens dont le contenu de la page cible n'est pas rédigé dans la même langue que celle de la page courante ;
- Vérifier, pour chacun de ces liens, que l'utilisateur est immédiatement informé de la nature de la langue concernée soit à la lecture du libellé (rédigé dans la langue cible), soit via une icône, soit via une information donnée dans le contexte du lien.
Auteur Opquast - Consulter la licence
Découvrez la certification Opquast
- Une formation et une certification 100% en ligne
- 14 heures en ligne en autonomie, disponible 24h/24, 7j/7
- guide de 200 pages, des quiz, un glossaire, des examens blancs, des articles des videos
- Pour tous les professionnels du Web : marketing, commerciaux, UX, chefs de projet, designers, développeurs, ingénieurs informatiques.
- Une approche multidisciplinaire : SEO, accessibilité, sécurité, écoconception… pour tous les professionnels, débutants comme confirmés.