Explicitement ne résoudra pas la question du survol souris. Je serais d'avis de laisser la formulation actuelle et de basculer ces infos en mise en œuvre
Proposition : ajouter "explicitement" pour couvrir le cas des sons qui se déclenchent au survol souris et où on pourrait arguer que c’est bien l’utilisateur qui le fait.
{Les sons sont déclenchés explicitement par l'utilisateur}
Je ne suis vraiment pas fan de medias temporels. Ça va donner l'impression qu'on désigne les choses de manière assez complexe, en langage d'expert (je pense que c'est du WCAG), et donc pas mal s'éloigner des termes utilisés par le marché.
Je préfère toujours et quand c'est possible qu'on aille au plus simple. Et dans ce cas s'il n'y pas de risque de confusions, je propose qu'on reste sur les vidéos et les sons. C'est simpliste, certes, mais quand tu vas devoir expliquer à une assemblée d'étudiants en marketing digital, tu vas me remercier ;)
Ou à reformuler : {Les médias temporels sont déclenchés par l’utilisateur}
À séparer en deux, pour moi :
{Les sons sont déclenchés par l'utilisateur} et {Les vidéos sont déclenchées par l'utilisateur}