Partager

Approfondir

Qualité Web le livre

Livre Qualité Web

Acheter

129 - La langue principale de la page cible d'un hyperlien est identifiable lorsqu'elle diffère de celle de la page d'origine.

Thématique
Phase Projet

Objectif

Permettre aux utilisateurs et outils de navigation d'anticiper le changement de langue en cours de navigation.

Éviter aux utilisateurs de se rendre sur une page dont ils ne comprennent pas la langue.

Mise en œuvre

La langue cible d'un lien peut être indiquée :

  • Simplement via le libellé du lien qui sera rédigé dans la langue cible ;
  • Éventuellement à l'aide d'une icône appropriée (drapeau) ;
  • Éventuellement de manière explicite dans le libellé du lien ou dans son contexte immédiat, en mentionnant la langue directement.
Contrôle

Dans le site :

  • Identifier manuellement les liens dont le contenu de la page cible n'est pas rédigé dans la même langue que celle de la page courante ;
  • Vérifier, pour chacun de ces liens, que l'utilisateur est immédiatement informé de la nature de la langue concernée soit à la lecture du libellé (rédigé dans la langue cible), soit via une icône, soit via une information donnée dans le contexte du lien.

Découvrez la certification Opquast

Rejoignez la communauté des certifiés Opquast. Plus de 5000 professionnels formés à la qualité Web. Au programme une formation en ligne de 14h, un examen de 1h30, un badge et un score à mettre sur votre cv et votre profil linkedin.

Commander en ligne